Estamos acostumados a ver filmes e séries com legendas desde os dias em que Loeki de Leeuw ainda estava na televisão. Que você também pode adaptar totalmente as legendas das imagens transmitidas ao seu próprio estilo e necessidades, o que só foi possível desde a era do streaming. Ajustar as legendas do Netflix? Seu serviço de streaming favorito também oferece essa opção.
Etapa 1: dependente do perfil
Você pode ajustar as propriedades das legendas no navegador e também no smartphone. Os aplicativos Netflix, por exemplo, em seu decodificador ou smart TV, muitas vezes não oferecem essas opções de personalização. Felizmente, as propriedades das legendas estão vinculadas ao seu perfil, portanto, se você ajustar as configurações no smartphone ou no navegador da Internet, elas também serão ajustadas nos outros dispositivos nos quais você usa o Netflix. Esse conhecimento pode poupar muita frustração e enigmas - porque há mais configurações que são implementadas em todo o perfil.
Etapa 2: idioma
Você pode personalizar a aparência das legendas no Netflix, bem como o idioma em que são exibidas. Para fazer isso, faça login no site da Netflix (ou abra o aplicativo em seu smartphone) e clique no nome do perfil na parte superior e depois em Conta no menu abaixo. Agora role totalmente para baixo e escolha a opção Língua. Em seguida, escolha o idioma de sua preferência. Se o filme ou vídeo estiver disponível no idioma de sua escolha, esse idioma será selecionado automaticamente. Se não for o caso, a Netflix selecionará automaticamente as legendas pertencentes ao idioma de sua escolha.
Etapa 3: fonte e cores
Para ajustar a aparência de suas legendas, vá para o menu novamente Conta dentro do seu perfil. Desta vez, clique na parte inferior Exibição de legendas (o menu do smartphone é idêntico ao menu do navegador). Agora você pode alterar a fonte e a cor em que as legendas são exibidas. Além disso, você pode ajustar o tamanho do texto, atribuir uma sombra às letras da legenda ou colocar uma barra com uma cor atrás das legendas, caso não sejam tão fáceis de ler. Você não precisa ter medo de definir algo errado, porque você sempre pode clicar em Redefinir como padrão para retornar às configurações originais.
